Статья о том, как меняется взгляд на жизнь у мужчин и женщин после тридцати лет. Автор рассказывает о том, что свобода, которую молодые люди так боятся потерять, на самом деле не так уж и хороша, и что с возрастом меняются приоритеты и ценности. В конце статьи автор задаёт вопрос, что делать, когда за тридцать и свободен, и особо нечего делать по вечерам.